The Story… :)

Sorry for the delay, did not get much of a chance to spend(waste) time before my system last week.

Here is the story –

A geriatric member of the feminine group – ஒரு பாட்டி

devilled a conglomeration of cosmestible components in a scalding lipid – வடை சுட்டுக்கிட்டு இருந்தாங்க

Within a hardly significant interval in a nonspatial continuum, – அப்போ திடிருனு

a member of the corvus genus (Name: Corvie) – ஒரு காக்கா

flittered through the firmament – வானத்துலிருந்து பறந்து வந்து

and purloined a modicum of the suateed entity – ஒரு வடைய திருடிட்டு போயிடுச்சு

Corvie festinated to the apex of a perennial multicellular organism. – காக்கா மரத்து மேல போய் உக்கார்ந்துரிச்சு

A carnivorous member of the Vulpes genus (Name: Vulpie) – அப்போ ஒரு நறி

perceived the esculent material with Corvie – காக்கா கிட்ட இருந்த வடைய பார்த்து

and fostered an appetence to partake the same. – அதை சாப்பிடனும்னு ஆசை பட்டுச்சு

Vulpie confabulated with Corvie the following statement – நறி காக்கா கிட்ட சொல்லுச்சு –

“You exhibit an enticing enunciation. Would you proffer me a composition?” – ” உன் குரல் ரொம்ப நல்லா இருக்கு. எனக்காக ஒரு பாடு பாடுறியா?”

Perceiving Vulpie’s blandishment as veridical, – நறி சொன்னது உண்மைனு நம்பி
Corvie unclosed the mandible – காக்கா பாட வாய திறந்துச்சு
and effectuated the descent of the conglomeration. – வடை கீழே விழுந்துடுச்சு.

Vulpie secured its dominion over the pabulum and scoured forthwith. – நறி வடைய எடுத்துட்டு ஓடி போயிடுச்சு.

For those of you who can’t read tamil –

A geriatric member of the feminine group – An old lady

devilled a conglomeration of cosmestible components in a scalding lipid – was frying vadais (I can’t find the english word… let me know if you are aware of it)

Within a hardly significant interval in a nonspatial continuum, – Suddenly,

a member of the corvus genus (Name: Corvie) – a crow

flittered through the firmament – came flying down

and purloined a modicum of the suateed entity – and stole a vadai

Corvie festinated to the apex of a perennial multicellular organism. – Then the crow flew up to a branch on the top of a tree

A carnivorous member of the Vulpes genus (Name: Vulpie) – A fox

perceived the esculent material with Corvie – saw the crow holding the vadai.

and fostered an appetence to partake the same. – The fox wished to eat it

Vulpie confabulated with Corvie the following statement – The fox told the crow –

“You exhibit an enticing enunciation. Would you proffer me a composition?” – ” You have a very sweet voice. Will you sing a song for me?”

Perceiving Vulpie’s blandishment as veridical, – The crow thought what the fox said was true.

Corvie unclosed the mandible – The crow opened its mouth to sing

and effectuated the descent of the conglomeration. – which caused the vadai to fall down.

Vulpie secured its dominion over the pabulum and scoured forthwith. – The fox took the vadai and ran away.

***

The first person to guess this was… Pingie!!! 🙂 Many thanks Pingie dear for taking the time to read through and post the answer. I’m not at all surprised because she is a big English Jeevi. Promised her a chocolate next time I see her. The reason I’m mentioning this – promises made in public are more effective. :p

My brain is totally out… thanks for reading… will post soon :)…

Advertisements
Previous Post
Leave a comment

10 Comments

  1. though my engliphish is very weak I figured out that it is the paati vadai suta kadhai.

    Reply
  2. Nalla effort….

    me too figured it out….

    Reply
  3. pingie

     /  August 24, 2008

    jamieeeeee…enga poyite…update pannu re

    Reply
  4. Jamuna

     /  August 24, 2008

    ipo elaam enaku kavidha thaan d varudhu enna seyradhu?? 😮

    Reply
  5. ayooda saaami… great story.. idha mattum oru padam edutha.. kandipa neenga engayo poiduveenga.. hey great conceptualization and the way u ve put it is cooool !

    Reply
  6. Hi Jamuna,
    Kandu pidichiten… nenga enga patti sonna kathaya copy adichathe kandupidichitennnnnnnnnnnnnnnnnn………………….

    Nan courtla case podalamnu iruken…..

    Reply
  7. Hi,

    I invite you and all bloggers to join contentxn.com as publishers.

    We look forward to working with you.

    Navneet.

    Reply
  8. Hi.

    Nice work….

    Reply
  9. Meharunnisha

     /  April 12, 2009

    Hello Friend, Hope everything is fine.
    I am a researcher from psychology department. Interested in bloggers and their behavior. My research topic is “Improving self concept through blogging”. In connection with my research I need your help. If you spare your mail Id, I will be sending the research questionnaire to your mail Id. You can give your responses to the questionnaire. It will take only ten minutes to complete the questionnaire. My mail Id is meharun@gmail.com. Kindly cooperate in this survey. Your response will be used only for research purpose. To end with friendly note, I am always ready to help you if you have any queries or doubts related to psychology. Thank you.

    Meharunnisha
    Doctoral Candidate
    Dept of Psychology
    Bharathiar University
    Coimbatore – 641046
    Tamil Nadu, India
    meharun@gmail.com

    Reply
  1. A blog which impressed me… « Patrick’in kirukkalgal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: